CV w Wielkiej Brytanii oznacza to samo, co w Polsce, jednak w USA używa się zwrotu resume. Ubiegasz się o pracę w anglojęzycznej firmie? Angielski życiorys zawodowy nieco różni się od polskiego odpowiednika. Zobacz różnice między polskim CV, angielskim CV i amerykańskim resume.

Pisanie CV w języku angielskim nie jest aż tak trudne jak się wydaje. Wystarczy poznać kilka zasad.

  

Jakie sekcje zawiera anglojęzyczne CV?

• Dane kontaktowe i osobowe (contact information, personal details)

W Polsce odchodzi się od wpisywania płci, stanu cywilnego i miejsca urodzenia. W krajach anglojęzycznych dane te uważane są za wrażliwe, które mogą stać się przyczyną dyskryminacji. Dlatego wpisywanie tych informacji w angielskim CV jest zabronione. Wystarczy podać: imię i nazwisko, aktualny numer telefonu wraz z numerem kierunkowym kraju oraz adres e-mail. 

• Podsumowanie zawodowe (summary) lub cele zawodowe (objective)

Bardzo ważna część w angielskim CV. W kilku zdaniach opisz swoje najważniejsze osiągnięcia oraz pełnione obowiązki. Możesz podać także swoje cele zawodowe. Celem tej sekcji jest przekonanie pracodawcy, że szuka on właśnie takiej osoby jak Ty.

• Doświadczenie zawodowe (work experience)

W sekcji tej należy podać: nazwę firmy, nazwę stanowiska, miejscowość, okres zatrudnienia oraz wykonywane obowiązki. 

• Wykształcenie (education)
• Umiejętności (skills). Pamiętaj o wpisaniu stopnia znajomości języków obcych, to kluczowy element angielskiego CV. 

Dodatkowo warto umieścić sekcje, które pozwolą Twojemu CV się wyróżnić, np.: 

• Osiągnięcia (Accomplishments), 
• Nagrody (Awards), 
• Udział w konferencjach i szkoleniach (Conferences and training)
• Certyfikaty i uprawnienia (Certificates and licenses)
• Zainteresowania i hobby (Hobbies)
• Wolontariat (Volunteer work)
• Referencje (testimonials)

W CV po angielsku klauzula CV nie jest wymagana.

Czy dodawać zdjęcie w CV po angielsku?

Podobnie jak dane o szczególnym znaczeniu: płeć, stan cywilny, miejsce urodzenia fotografia w CV może być podstawą zarzutów o dyskryminację. Starając się o pracę w Stanach Zjednoczonych zrezygnuj z dodawania zdjęcia. Jeśli natomiast ubiegasz się o pracę w innych krajach anglojęzycznych, dodaj zdjęcie tylko na wyraźną prośbę rekrutera. 

Applicant Tracking System – co to jest?

Obecnie wiele rekrutacji odbywa się online. Firmy, aby ułatwić proces selekcji kandydatów korzystają ze specjalistycznych aplikacji, które odrzucają CV bez słów kluczowych. Dlatego należy uważnie przeanalizować ofertę pracy i umieścić odpowiednie słowa w CV.